Nerodilí mluvčí angličtiny
Z každé zprávy na Slacku, e-mailu i revize kódu, kterou nadiktujete anglicky, se stane tichá lekce. Odešlete práci a vybrousíte angličtinu na jediný stisk klávesy — bez ztráty času navíc.
Zpět na VoicrVoicr vybrousí vaši řeč v jakékoliv aplikaci na Macu — a pak vysvětlí, co změnil a proč. Gramatika, slovní zásoba i styl, srozumitelně. Z každého diktování se stane malá lekce.
Pokaždé, když diktujete v jazyce, který není váš mateřský, Voicr potichu přepíše vaši hrubou řeč do čistého a přirozeného textu. Vybroušenou verzi máte okamžitě — ale to, co by vás opravdu posunulo, tedy důvod stojící za každou opravou, dřív zmizelo ve chvíli, kdy se text vložil. Režim Jazykový lektor ho zachová. Zapněte ho a naučíte se anglicky, zatímco diktujete, lekci po lekci, ze své vlastní skutečné práce.
Žádný zvláštní kurz, žádné kartičky, žádná denní série, kterou je třeba udržovat naživu. Nadiktujete zprávu na Slacku, e-mail, komentář k revizi kódu — věci, které jste tak jako tak chtěli napsat. Voicr je vybrousí a pak vám ukáže krátkou lekci: co se změnilo mezi tím, co jste řekli, a tím, co vzniklo, rozdělené do gramatiky, slovní zásoby, stylu, interpunkce a srozumitelnosti, každá s jedním srozumitelným důvodem.
Protože lekce vychází z vět, které jste opravdu potřebovali napsat, drží v hlavě. Nebiflujete abstraktní pravidla — sledujete, jak se vaše vlastní návyky opravují v kontextu. Během pár týdnů začnete chyby chytat sami, dřív než to udělá Voicr.
Jednou ho zapnete. Potom prostě diktujte.
Otevřete Nastavení → Jazykový lektor a přepněte přepínač — ve výchozím stavu je vypnutý a je součástí plánu PRO. Nastavte si jazyk diktování na jeden ze šesti podporovaných během bety: angličtinu, španělštinu, francouzštinu, němčinu, portugalštinu nebo italštinu.
Podržte FN a mluvte do jakékoliv aplikace, nebo podržte Control + FN a uložte poznámku. Voicr přepíše a vybrousí vaše slova přesně jako dřív — na vašem běžném postupu se nic nemění ani nezpomalí.
Jakmile Voicr domluví, objeví se plovoucí panel s vašimi původními slovy, vybroušenou verzí a seznamem strukturovaných úprav — každá označená štítkem Gramatika, Slovní zásoba, Styl, Interpunkce nebo Srozumitelnost, s krátkým důvodem, který přečtete na první pohled.
Každá lekce se ukládá do záložky Jazykový lektor v okně Voicru. Prohledávejte dřívější lekce, znovu otevřete celé vysvětlení a sledujte, jak vaše opakující se chyby týden po týdnu mizí.
Pět kategorií. Jeden srozumitelný důvod pro každou změnu.
Slovesné časy, shoda podmětu s přísudkem, členy, předložky. „They was“ se změní na „they were“ — a Voicr vám řekne, že důvodem je podmět v množném čísle, ne jen výsledek.
Výběr slov, falešní přátelé, formálnost. „Very good“ se změní na „excellent“ — protože jedno přesné slovo vždycky porazí zesilovač naskládaný na slabém přídavném jméně.
Plynulost vět, opakování, nadbytečnost. Voicr vystřihne zdvojené zájmeno i výplň, aby vaše věty zněly tak, jak je opravdu píše rodilý mluvčí.
Čárky, tečky, velká písmena, uvozovky. Drobné znaménka, která tiše rozhodují, jestli vaše angličtina vypadá pečlivě, nebo uspěchaně.
Dvojznačnost, chybějící kontext, stavba věty. Když lze větu číst dvěma způsoby, Voicr ji přeskládá tak, aby váš smysl došel hned napoprvé.
Pokud píšete v jazyce, který není váš mateřský, je tohle stvořené pro vás.
Z každé zprávy na Slacku, e-mailu i revize kódu, kterou nadiktujete anglicky, se stane tichá lekce. Odešlete práci a vybrousíte angličtinu na jediný stisk klávesy — bez ztráty času navíc.
Procvičujete španělštinu, francouzštinu, němčinu, portugalštinu nebo italštinu? Diktujte v ní. Vysvětlení se vracejí ve stejném jazyce — jako při ponoření, z vět, které jste si sami zvolili napsat.
Anglicky už píšete dobře. Jazykový lektor zacelí poslední mezeru — tón, nuanci, formulace, které pořád zní trochu přeloženě, i když je gramatika správně.
Podržte Control + FN a uložte poznámku — Voicr vás učí i z ní. Vaše denní záznamy a zachycené myšlenky se stanou průběžnou kronikou toho, jak se vaše psaní zlepšuje.
Žádná cvičení, žádné vymyšlené příkladové věty. Učíte se z e-mailů a zpráv, které jste tak jako tak chtěli napsat — takže lekce jsou ve výchozím stavu relevantní.
Diktujete německy a lekce je v němčině. Důvody dopadnou v jazyce, který si opravdu budujete, nefiltrované přes překlad.
Každá lekce se ukládá do záložky Jazykový lektor a zůstává — prohledatelná a znovu čitelná — i poté, co smažete nahrávku, ze které vzešla.
Panel s lekcí vám nikdy nesebere aktivní okno. Pište dál a přečtěte si ji, až budete připraveni; tiše počká, dokud ji nezavřete, bez automatického zmizení po čase.
Každé vysvětlení se ukládá lokálně na váš Mac. Žádná služba pro výuku jazyků třetí strany nikdy neuvidí ani slovo z toho, co jste napsali.
Jazykový lektor jede na stejném diktování, které už používáte k překladu, poznámkám i psaní. Je to režim, který zapnete, ne další nástroj, který je třeba spravovat.
Režim Jazykový lektor je součástí plánu Voicr PRO ($10/month, nebo ročně se slevou 17 %) a je momentálně v betě. Uživatelé plánu Free a Go vidí funkci v Nastavení s odkazem na upgrade. Zbytek Voicru — diktování, překlad, rozbalování textu — má bezplatný plán, na kterém můžete začít ještě dnes.
Během bety podporuje Jazykový lektor šest jazyků: angličtinu, španělštinu, francouzštinu, němčinu, portugalštinu a italštinu. Automatický režim jazyka zatím podporovaný není — nastavte výběr na jeden ze šesti, aby lekce vznikla. Další jazyky přibudou, jakmile se ověří kvalita vysvětlení.
Ne. Voicr přepisuje a brousí přesně tak rychle jako dřív. Když je Jazykový lektor zapnutý, vaše vlastní pravidla pro jednotlivé aplikace se pozastaví ve prospěch konzistentního vybroušení zaměřeného na gramatiku — právě ten stálý, předvídatelný rozdíl dělá lekci srozumitelnou. Vypněte lektora kdykoliv a vaše pravidla se rovnou vrátí.
Po každém diktování do aplikace (podržení FN) nebo poznámce, kterou uložíte (podržení Control + FN), pokud je text dost dlouhý, aby se z něj dalo učit, a Voicr opravdu něco změnil. Velmi krátká nebo už dokonalá diktování se tiše přeskočí. Opravy textu přes Option + Space zůstávají nedotčené, protože pravidlo jste si tam zvolili sami.
Vždy ve stejném jazyce jako vaše diktování. Diktujte francouzsky a celá lekce — důvody, příklady, celý rozbor — je ve francouzštině. Jen názvy kategorií se řídí jazykem rozhraní aplikace, takže vždycky víte, na jaký druh změny se díváte.
Ano. Každá lekce zůstává trvale v záložce Jazykový lektor v hlavním okně Voicru, seskupená podle data a plně prohledatelná. Každá si ukládá vlastní kopii původního i vybroušeného textu, takže zůstává užitečná i poté, co zdrojovou nahrávku smažete.
Voicr už vaši angličtinu dělá čistou. Zapněte Jazykového lektora a začne vás v jejím psaní zlepšovat — jedno skutečné diktování po druhém, v aplikacích, ve kterých už pracujete.
Stáhnout Voicr zdarma