Non-anglophones de naissance
Chaque message Slack, e-mail ou revue de code que tu dictes en anglais devient une leçon discrète. Tu livres ton travail et tu aiguises ton anglais d'un même geste — sans temps en plus.
Tuteur de langue · macOS · Bêta
Apprends l'anglais tout en dictant.
Voicr soigne ce que tu dis dans n'importe quelle app du Mac — puis t'explique ce qu'il a changé et pourquoi. Grammaire, vocabulaire, style, en mots simples. Chaque dictée devient une petite leçon.
Télécharger gratuitementForfait PRO · Bêta · macOS 14+
Ta dictée connaissait déjà la réponse.
Chaque fois que tu dictes dans une langue qui n'est pas ta langue maternelle, Voicr réécrit discrètement ta parole brute en un texte net et naturel. La version soignée est à toi en un instant — mais la partie qui te ferait vraiment progresser, le raisonnement derrière chaque correction, disparaissait jusqu'ici à la seconde où le texte était collé. Le mode Tuteur de langue le garde. Active-le et tu apprends l'anglais tout en dictant, leçon après leçon, à partir de ton propre travail réel.
Pas de cours à part, pas de cartes mémoire, pas de série quotidienne à entretenir. Tu dictes un message Slack, un e-mail, un commentaire de revue de code — les choses que tu allais écrire de toute façon. Voicr les soigne, puis t'affiche une courte leçon : ce qui a changé entre ce que tu as dit et ce qu'il a produit, classé en grammaire, vocabulaire, style, ponctuation et clarté, chaque point avec une raison en langage clair.
Parce que la leçon vient de phrases dont tu avais vraiment besoin, elle reste. Tu ne mémorises pas des règles abstraites — tu regardes tes propres habitudes se faire corriger, en contexte. En quelques semaines, tu commences à attraper les fautes toi-même, avant que Voicr ne le fasse.
Comment fonctionne le Tuteur de langue
Active-le une fois. Ensuite, il te suffit de dicter.
- 01
Active le Tuteur de langue
Ouvre Réglages → Tuteur de langue et bascule l'interrupteur — il est désactivé par défaut et fait partie du forfait PRO. Choisis ta langue de dictée parmi les six prises en charge pendant la bêta : anglais, espagnol, français, allemand, portugais ou italien.
- 02
Dicte comme tu le fais toujours
Maintiens FN et parle dans n'importe quelle app, ou maintiens Control + FN pour enregistrer une note. Voicr transcrit et soigne tes mots exactement comme avant — rien dans ton flux habituel ne change ni ne ralentit.
- 03
Lis la leçon
Dès que Voicr a fini, un panneau flottant apparaît avec tes mots d'origine, la version soignée et une liste de corrections structurées — chacune étiquetée Grammaire, Vocabulaire, Style, Ponctuation ou Clarté, avec une raison courte que tu lis d'un coup d'œil.
- 04
Reviens-y quand tu veux
Chaque leçon est enregistrée dans l'onglet Tuteur de langue de la fenêtre Voicr. Cherche dans tes anciennes leçons, rouvre l'explication complète et regarde tes fautes récurrentes se réduire au fil des semaines.
Ce que chaque leçon explique
Cinq catégories. Une raison claire pour chaque changement.
- Grammaire
Temps des verbes, accord sujet-verbe, articles, prépositions. « They was » devient « they were » — et Voicr te dit que c'est le sujet pluriel qui l'explique, pas seulement le résultat.
- Vocabulaire
Choix des mots, faux amis, niveau de langue. « Very good » devient « excellent » — parce qu'un mot précis l'emporte toujours sur un intensificateur posé sur un adjectif faible.
- Style
Fluidité des phrases, répétitions, redondances. Voicr coupe le pronom doublé et le remplissage pour que tes phrases se lisent comme les écrirait vraiment un anglophone natif.
- Ponctuation
Virgules, points, majuscules, guillemets. Les petits signes qui décident discrètement si ton anglais a l'air soigné ou bâclé.
- Clarté
Ambiguïté, contexte manquant, structure. Quand une phrase peut se lire de deux façons, Voicr la réorganise pour que ton sens passe dès la première lecture.
Qui progresse avec le Tuteur de langue
Si tu écris dans une langue qui n'est pas ta langue maternelle, c'est fait pour toi.
Apprenants actifs d'une langue
Tu travailles l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais ou l'italien ? Dicte dans cette langue. Les explications reviennent dans cette même langue — façon immersion, à partir de phrases que tu as vraiment choisi d'écrire.
Rédacteurs déjà à l'aise en langue étrangère
Tu écris déjà bien l'anglais. Le Tuteur de langue comble le dernier écart — le ton, la nuance, la tournure qui sonne encore un peu traduite même quand la grammaire est correcte.
Toute personne qui pense à voix haute
Maintiens Control + FN pour enregistrer une note et Voicr enseigne à partir de ça aussi. Tes journaux quotidiens et tes idées captées deviennent un suivi vivant des progrès de ton écriture.
Pourquoi apprendre l'anglais avec Voicr
Des leçons tirées du travail réel
Aucun exercice, aucune phrase d'exemple inventée. Tu apprends à partir des e-mails et des messages que tu allais écrire de toute façon — les leçons sont donc pertinentes par défaut.
Expliqué dans ta langue
Dicte en allemand et la leçon est en allemand. Le raisonnement arrive dans la langue que tu construis vraiment, sans passer par le filtre d'une traduction.
Un historique permanent
Chaque leçon est enregistrée dans l'onglet Tuteur de langue et y reste — consultable et relisible — même après que tu as supprimé l'enregistrement dont elle vient.
Jamais dans tes pattes
Le panneau de leçon ne vole jamais le focus. Continue de taper et lis-le quand tu es prêt ; il attend tranquillement que tu le fermes, sans disparition automatique.
Privé par conception
Chaque explication est stockée localement sur ton Mac. Aucun service tiers de tutorat linguistique ne voit un seul mot de ce que tu as écrit.
Une seule app pour tout ça
Le Tuteur de langue s'appuie sur la même dictée que tu utilises déjà pour la traduction, les notes et la rédaction. C'est un mode que tu actives, pas un outil de plus à gérer.
Apprendre l'anglais en dictant — FAQ
Le Tuteur de langue est-il gratuit ?
Le mode Tuteur de langue fait partie du forfait Voicr PRO ($10/month, ou à l'année avec 17 % de remise) et est actuellement en bêta. Les utilisateurs Free et Go voient la fonctionnalité dans les Réglages avec un lien de mise à niveau. Le reste de Voicr — dictée, traduction, expansion de texte — propose un forfait gratuit que tu peux commencer dès aujourd'hui.
Quelles langues prend-il en charge ?
Pendant la bêta, le Tuteur de langue prend en charge six langues : anglais, espagnol, français, allemand, portugais et italien. Le mode langue automatique n'est pas encore pris en charge — règle le sélecteur sur l'une des six pour qu'une leçon soit générée. D'autres langues suivront à mesure que la qualité des explications est validée.
Est-ce que ça ralentit ou change ma dictée ?
Non. Voicr transcrit et soigne aussi vite qu'avant. Tant que le Tuteur de langue est actif, tes règles personnalisées par app sont mises en pause au profit d'un nettoyage cohérent axé sur la grammaire — c'est cet écart stable et prévisible qui rend la leçon claire. Désactive le Tuteur à tout moment pour récupérer tes propres règles aussitôt.
Quand une leçon apparaît-elle ?
Après toute dictée dans une app (maintiens FN) ou toute note que tu enregistres (maintiens Control + FN), à condition que le texte soit assez long pour servir de leçon et que Voicr ait réellement changé quelque chose. Les dictées très courtes ou déjà parfaites sont sautées en silence. Les corrections de texte Option + Space sont laissées de côté, puisque c'est toi qui as déjà choisi la règle là.
Dans quelle langue sont les explications ?
Toujours la même langue que ta dictée. Dicte en français et toute la leçon — raisons, exemples, l'explication complète — est en français. Seules les étiquettes de catégorie suivent la langue d'interface de ton app, pour que tu saches toujours quel type de changement tu regardes.
Puis-je revenir à d'anciennes leçons ?
Oui. Chaque leçon est conservée en permanence dans l'onglet Tuteur de langue de la fenêtre principale de Voicr, regroupée par date et entièrement consultable. Chacune garde sa propre copie du texte d'origine et du texte soigné, donc elle reste utile même après que tu as effacé l'enregistrement source.
Découvre d'autres fonctionnalités de Voicr
Ne te contente plus d'avoir l'air fluide.
Voicr rend déjà ton anglais net. Active le Tuteur de langue et il te rend meilleur pour l'écrire — une vraie dictée à la fois, dans les apps où tu travailles déjà.
Télécharger Voicr gratuitement