Vorbitori non-nativi de engleză
Fiecare mesaj Slack, e-mail și revizuire de cod pe care le dictezi în engleză devine o lecție discretă. Livrezi munca și îți ascuți engleza în aceeași apăsare de tastă — fără timp în plus.
Tutor de limbi · macOS · Beta
Învață engleza în timp ce dictezi.
Voicr îți îngrijește vorbirea în orice aplicație de pe Mac — apoi îți explică ce a schimbat și de ce. Gramatică, vocabular, stil, pe înțelesul tău. Fiecare dictare devine o mică lecție.
Descarcă gratuitPlan PRO · Beta · macOS 14+
Dictarea ta știa deja răspunsul.
De fiecare dată când dictezi într-o limbă care nu e cea maternă, Voicr îți rescrie discret vorbirea brută într-un text curat și natural. Versiunea îngrijită e a ta pe loc — dar partea care chiar te-ar face mai bun, raționamentul din spatele fiecărei corecturi, dispărea în clipa în care textul se lipea. Modul Tutor de limbi îl păstrează. Pornește-l și înveți engleza în timp ce dictezi, lecție cu lecție, din munca ta reală.
Nu există niciun curs separat, niciun card de memorare, nicio serie zilnică de menținut. Dictezi un mesaj Slack, un e-mail, un comentariu la o revizuire de cod — lucrurile pe care oricum aveai de gând să le scrii. Voicr le îngrijește, apoi îți arată o scurtă lecție: ce s-a schimbat între ce ai spus și ce a produs, împărțit în gramatică, vocabular, stil, punctuație și claritate, fiecare cu un motiv pe înțelesul tău.
Pentru că lecția vine din propoziții de care chiar aveai nevoie, ea rămâne. Nu memorezi reguli abstracte — îți vezi propriile obiceiuri corectate, în context. În câteva săptămâni începi să-ți prinzi singur greșelile, înainte s-o facă Voicr.
Cum funcționează Tutorul de limbi
Pornește-l o dată. După aceea, doar dictează.
- 01
Pornește Tutorul de limbi
Deschide Setări → Tutor de limbi și apasă comutatorul — e oprit din start și face parte din planul PRO. Setează-ți limba de dictare la una dintre cele șase acceptate în beta: engleză, spaniolă, franceză, germană, portugheză sau italiană.
- 02
Dictează exact cum o faci mereu
Ține apăsat FN și vorbește în orice aplicație, sau ține apăsat Control + FN ca să salvezi o notiță. Voicr transcrie și îngrijește cuvintele tale exact ca înainte — nimic din fluxul tău obișnuit nu se schimbă și nu se încetinește.
- 03
Citește lecția
În clipa în care Voicr termină, apare un panou flotant cu cuvintele tale originale, versiunea îngrijită și o listă de modificări structurate — fiecare etichetată Gramatică, Vocabular, Stil, Punctuație sau Claritate, cu un motiv scurt pe care îl citești dintr-o privire.
- 04
Revino la ea oricând
Fiecare lecție e salvată în fila Tutor de limbi din fereastra Voicr. Caută lecții vechi, redeschide explicația completă și privește cum greșelile tale repetate se micșorează de la o săptămână la alta.
Ce explică fiecare lecție
Cinci categorii. Un motiv clar pentru fiecare schimbare.
- Gramatică
Timpuri verbale, acordul subiectului cu predicatul, articole, prepoziții. „They was" devine „they were" — iar Voicr îți spune că motivul e subiectul la plural, nu îți dă doar rezultatul.
- Vocabular
Alegerea cuvintelor, prietenii falși, registrul. „Very good" devine „excellent" — pentru că un cuvânt precis bate mereu un intensificator pus peste un adjectiv slab.
- Stil
Fluența frazei, repetițiile, redundanțele. Voicr taie pronumele dublat și cuvintele de umplutură, ca propozițiile tale să se citească așa cum scrie de fapt un vorbitor nativ.
- Punctuație
Virgule, puncte, majuscule, ghilimele. Semnele mici care decid în liniște dacă engleza ta pare îngrijită sau pare scrisă în grabă.
- Claritate
Ambiguitate, context lipsă, structură. Când o propoziție poate fi citită în două feluri, Voicr o rearanjează ca sensul tău să fie clar de la prima citire.
Cine învață cu Tutorul de limbi
Dacă scrii într-o limbă care nu e cea maternă, e construit pentru tine.
Cei care învață activ o limbă
Exersezi spaniola, franceza, germana, portugheza sau italiana? Dictează în ea. Explicațiile vin în aceeași limbă — în stil imersiv, din propoziții pe care chiar tu ai ales să le scrii.
Scriitori siguri într-o a doua limbă
Scrii deja bine engleza. Tutorul de limbi închide ultimul gol — tonul, nuanța, formularea care încă sună puțin tradus chiar și când gramatica e corectă.
Oricine gândește cu voce tare
Ține apăsat Control + FN ca să salvezi o notiță și Voicr predă și din ea. Jurnalele tale zilnice și gândurile captate devin un istoric viu al felului în care scrisul tău se îmbunătățește.
De ce să înveți engleza cu Voicr
Lecții din munca reală
Fără exerciții, fără propoziții inventate. Înveți din e-mailurile și mesajele pe care oricum aveai de gând să le scrii — așa că lecțiile sunt relevante din start.
Explicat în limba ta
Dictează în germană și lecția e în germană. Raționamentul ajunge în limba pe care chiar o construiești, nu filtrat printr-o traducere.
Un istoric permanent
Fiecare lecție e salvată în fila Tutor de limbi și rămâne acolo — căutabilă și recitibilă — chiar și după ce ștergi înregistrarea din care a venit.
Niciodată în calea ta
Panoul lecției nu fură niciodată focusul. Continuă să tastezi și citește-l când ești gata; așteaptă în liniște până îl închizi, fără să dispară singur.
Privat prin construcție
Fiecare explicație e stocată local pe Mac-ul tău. Niciun serviciu terț de tutorat lingvistic nu vede vreun cuvânt din ce ai scris.
O singură aplicație pentru tot
Tutorul de limbi merge pe aceeași dictare pe care o folosești deja pentru traducere, notițe și scris. E un mod pe care îl pornești, nu încă un instrument de gestionat.
Învață engleza în timp ce dictezi — Întrebări frecvente
Tutorul de limbi e gratuit?
Modul Tutor de limbi face parte din planul Voicr PRO ($10/month, sau anual cu o reducere de 17%) și e momentan în beta. Utilizatorii Free și Go văd funcția în Setări, cu un link de upgrade. Restul Voicr — dictare, traducere, expandare de text — are un plan gratuit cu care poți începe chiar azi.
Ce limbi acceptă?
În timpul beta, Tutorul de limbi acceptă șase limbi: engleză, spaniolă, franceză, germană, portugheză și italiană. Modul de detectare automată a limbii nu e încă acceptat — setează selectorul la una dintre cele șase pentru ca o lecție să fie generată. Vor urma mai multe limbi pe măsură ce calitatea explicațiilor e validată.
Încetinește sau schimbă dictarea mea?
Nu. Voicr transcrie și îngrijește la fel de repede ca înainte. Cât timp Tutorul de limbi e pornit, regulile tale personalizate pe aplicație se pun în pauză în favoarea unei îngrijiri consecvente, axate pe gramatică — acea diferență stabilă și previzibilă e cea care face o lecție clară. Oprește Tutorul oricând ca să-ți aduci regulile înapoi imediat.
Când apare o lecție?
După orice dictare într-o aplicație (ține apăsat FN) sau notiță salvată (ține apăsat Control + FN), atât timp cât textul e suficient de lung ca să poată preda din el și Voicr chiar a schimbat ceva. Dictările foarte scurte sau deja perfecte sunt sărite în liniște. Corecturile de text cu Option + Space sunt lăsate în pace, fiindcă acolo regula ai ales-o deja singur.
În ce limbă sunt explicațiile?
Mereu în aceeași limbă ca dictarea ta. Dictează în franceză și toată lecția — motivele, exemplele, analiza completă — e în franceză. Doar etichetele categoriilor urmează limba interfeței aplicației tale, ca să știi mereu ce fel de schimbare privești.
Pot reveni la lecții vechi?
Da. Fiecare lecție e păstrată permanent în fila Tutor de limbi din fereastra principală Voicr, grupată pe dată și complet căutabilă. Fiecare își stochează propria copie a textului original și a celui îngrijit, așa că rămâne utilă chiar și după ce ștergi înregistrarea sursă.
Descoperă mai multe funcții Voicr
Nu doar suna fluent.
Voicr îți face deja engleza curată. Pornește Tutorul de limbi și te face mai bun la scrierea ei — câte o dictare reală pe rând, în aplicațiile în care lucrezi deja.
Descarcă Voicr gratuit