Responde al equipo sin redactar dos veces
Di el correo entero en tu lengua materna. Voicr lo entrega en un inglés claro y profesional — saludo, cuerpo y despedida — directo en la ventana de redacción.
Traducción · macOS
Dictado para hablantes no nativos de inglés.
Piensa en tu lengua materna, escribe en inglés. Habla cualquiera de 100 idiomas y Voicr traduce mientras transcribe — inglés pulido, escrito directamente en cualquier app de tu Mac.
Descargar gratisPlan gratuito · macOS 14+ · sin tarjeta
Habla tu idioma. Escribe en inglés.
Si el inglés no es tu lengua materna, cada mensaje te cuesta el doble. Piensas la frase en tu propio idioma, la traduces en tu cabeza, dudas de la gramática y luego escribes algo más rígido de lo que querías decir. Voicr es dictado para hablantes no nativos de inglés creado para eliminar ese peaje — hablas como piensas y Voicr escribe el inglés.
Mantén una tecla y habla en ucraniano, japonés, español, hindi, portugués — cualquiera de los 100 idiomas admitidos. Voicr detecta lo que hablas, lo traduce mientras lo transcribe y escribe un inglés limpio y natural en tu cursor. No hay idioma que seleccionar, ni pestaña de traductor que abrir, ni paso por el portapapeles. La idea sale de tu boca en un idioma y aterriza en la pantalla en otro.
Como Voicr es una app nativa de macOS que vive en la barra de menús, el mismo gesto funciona en todas partes — Mail, Slack, Notas, tu navegador, un editor de código, una herramienta de soporte. Dejas de redactar los mensajes dos veces. Dejas de pegar entre un traductor y tu app de verdad. Solo dices lo que quieres y dejas el inglés en manos de Voicr.
Así funciona la traducción por voz
Una tecla mantenida convierte tu idioma en inglés — en cuatro momentos.
- 01
Pon el cursor donde debe ir el inglés
Haz clic en cualquier campo de texto de cualquier app — un correo, un mensaje de Slack, un formulario, un documento. Ahí se escribirá tu inglés traducido.
- 02
Mantén FN y habla tu propio idioma
Mantén pulsada la tecla FN y habla con naturalidad en el idioma en el que piensas. No traduzcas en tu cabeza ni vayas más despacio — Voicr detecta el idioma por ti.
- 03
Suelta para traducir y transcribir
Suelta FN. Voicr convierte lo que has dicho en inglés de una sola pasada — traduce y transcribe a la vez, con la gramática y la puntuación ya resueltas.
- 04
Mira cómo el inglés pulido se escribe solo
El inglés terminado aparece en tu cursor, en la app en la que ya estabas. Sin ventana de traductor, sin copiar, sin pegar — sigue trabajando en el idioma que usas más rápido.
El bucle de traducir y pegar se acabó
Lo que cuesta escribir un mensaje en inglés — antes de Voicr y con él.
Traducir y luego pegar
- Redactar primero el mensaje en tu propio idioma
- Copiarlo a una pestaña de traductor aparte
- Volver a copiar el resultado en inglés
- Pegarlo — y esperar que el tono sobreviva
Voicr
- Habla tu idioma directamente en la app
- Voicr traduce mientras transcribe
- El inglés pulido aterriza en tu cursor
- Un atajo — sin pestaña, sin portapapeles, sin reescribir
Dónde se gana su sitio
En cualquier lugar donde escribir en inglés te frene más de lo que debería.
Sigue el ritmo en conversaciones rápidas
Cuando un hilo avanza deprisa, pensar la gramática inglesa es demasiado lento. Di tu respuesta con naturalidad y Voicr te mantiene en la conversación.
Suena fluido ante cada cliente
Responde tickets y mensajes de clientes en un inglés seguro sin la preocupación de que un error de fraseo haga que la respuesta se lea mal.
Cartas de presentación que suenan a ti
Explica tu experiencia en el idioma que mejor la conoces y deja que Voicr escriba el inglés — cercano y natural, no rígido y traducido.
Inglés de formato largo, hablado
Habla un informe, una especificación o un resumen en tu propio idioma. Voicr convierte un párrafo hablado en un párrafo de inglés legible.
Publica en público con confianza
Escribe publicaciones y comentarios para un público global sin releerlos cinco veces — dilo una vez y publica el inglés que te da Voicr.
Por qué Voicr para hablantes no nativos de inglés
Piensa en tu lengua materna
Siempre eres más rápido y más claro en el idioma con el que creciste. Voicr te deja quedarte ahí y aun así producir inglés — sin peaje de traducción mental.
Detecta tu idioma automáticamente
No hay menú que configurar ni idioma que cambiar. Voicr reconoce lo que hablas desde las primeras palabras y traduce a partir de ahí automáticamente.
Pulido, no palabra por palabra
Voicr no pega una traducción literal. Produce un inglés natural e idiomático — gramática corregida, puntuación añadida, tono intacto.
Funciona en todas las apps
Traducción en todo el sistema — Mail, Slack, Notion, navegadores, editores de código, Terminal. Si puedes escribir inglés en ello, puedes hablarle tu idioma.
100 idiomas de entrada
Habla ucraniano, japonés, español, hindi, portugués, árabe, polaco — cualquiera de los 100 idiomas admitidos. Voicr escribe el inglés a partir de todos ellos.
Gratis y privado
La traducción por voz está en el plan gratuito de Voicr — 5.000 palabras al mes, sin tarjeta. Tu audio produce el texto y luego se descarta.
Dictado en Mac para hablantes no nativos de inglés — preguntas frecuentes
¿Cómo traduce Voicr mientras dicto?
Mantienes la tecla FN y hablas en tu propio idioma. Cuando la sueltas, Voicr traduce y transcribe de una sola pasada — no graba, para, abre un traductor y pega. El inglés se escribe directamente en la app en la que estás.
¿Tengo que elegir el idioma que estoy hablando?
No. Voicr detecta el idioma automáticamente desde tus primeras palabras. Puedes pasar de un idioma a otro entre dictados sin cambiar ningún ajuste.
¿Cuántos idiomas puedo hablar?
Voicr admite 100 idiomas como entrada — incluidos ucraniano, japonés, español, hindi, portugués, árabe, polaco y muchos más. Cuando tu objetivo es el inglés, Voicr traduce desde cualquiera de ellos mientras transcribe.
¿El inglés es una traducción literal?
No. Voicr produce un inglés natural e idiomático en lugar de una versión palabra por palabra. Corrige la gramática, añade la puntuación y mantiene el tono que querías, así que el resultado se lee como una escritura fluida — no como traducción automática.
¿Funciona en todas las apps de Mac?
Sí. Voicr es una app nativa de macOS de la barra de menús y funciona en todo el sistema — Mail, Slack, Notion, navegadores, editores de código y Terminal. Escribe el inglés en el campo de texto donde esté tu cursor, sin copiar ni pegar.
¿La traducción por voz es gratis?
Sí. Está incluida en el plan gratuito de Voicr, que te da 5.000 palabras al mes sin tarjeta. Todas las demás funciones de Voicr también están en el plan gratuito, y tu audio se descarta después de producir el texto.
Las mejores apps de voz a texto para Mac en 2026
Cómo se compara Voicr con otras apps de voz a texto para Mac — y por qué traducir mientras dictas es la parte que casi todas pasan por alto.
Leer la guía →Descubre más funciones de Voicr
Piénsalo. Dilo. Envíalo en inglés.
Voicr es dictado para hablantes no nativos de inglés — gratis, nativo de macOS y listo en minutos. Instálalo, mantén FN y deja de redactar cada mensaje dos veces.
Descargar Voicr gratis