Reageer op het team zonder dubbel werk
Zeg de hele e-mail in je eerste taal. Voicr levert hem in helder, professioneel Engels — aanhef, kern en afsluiting — recht in het opstelvenster.
Vertaling · macOS
Dictee voor niet-moedertaalsprekers Engels.
Denk in je eigen taal, schrijf in het Engels. Spreek een van de 100 talen en Voicr vertaalt terwijl het transcribeert — verzorgd Engels, recht in elke app op je Mac getypt.
Gratis downloadenGratis abonnement · macOS 14+ · geen creditcard
Spreek je taal. Schrijf Engels.
Als Engels niet je moedertaal is, kost elk bericht je dubbel. Je bedenkt de zin in je eigen taal, vertaalt hem in je hoofd, twijfelt over de grammatica en typt dan iets stijvers dan je bedoelde. Voicr is dictee voor niet-moedertaalsprekers Engels, gebouwd om die last weg te nemen — je spreekt zoals je denkt en Voicr schrijft het Engels.
Houd één toets ingedrukt en praat in het Oekraïens, Japans, Spaans, Hindi, Portugees — een van de 100 ondersteunde talen. Voicr herkent wat je spreekt, vertaalt het terwijl het transcribeert en typt schoon, natuurlijk Engels bij je cursor. Geen taal om te kiezen, geen vertaaltabblad om te openen, geen stap via het klembord. De gedachte verlaat je mond in de ene taal en landt op het scherm in de andere.
Omdat Voicr een native macOS-menubalk-app is, werkt hetzelfde gebaar overal — Mail, Slack, Notities, je browser, een code-editor, een supporttool. Je schrijft je berichten niet langer twee keer. Je plakt niet langer heen en weer tussen een vertaler en je echte app. Je zegt gewoon wat je bedoelt en laat het Engels aan Voicr over.
Zo werkt spraakvertaling
Eén ingedrukte toets maakt van jouw taal Engels — in vier momenten.
- 01
Zet je cursor waar het Engels moet komen
Klik in een willekeurig tekstveld in een willekeurige app — een e-mail, een Slack-bericht, een formulier, een document. Daar wordt je vertaalde Engels getypt.
- 02
Houd FN ingedrukt en spreek je eigen taal
Houd de FN-toets ingedrukt en praat natuurlijk in de taal waarin je denkt. Vertaal niet in je hoofd en vertraag niet — Voicr herkent de taal voor je.
- 03
Laat los om te vertalen en te transcriberen
Laat FN los. Voicr maakt in één keer Engels van wat je zei — vertalen en transcriberen tegelijk, met grammatica en interpunctie al geregeld.
- 04
Kijk hoe verzorgd Engels zichzelf typt
Het afgewerkte Engels verschijnt bij je cursor, in de app waar je al was. Geen vertaalvenster, geen kopiëren, geen plakken — werk verder in de taal die je het snelst pakt.
De vertaal-dan-plak-lus is voorbij
Wat er nodig is om één Engels bericht te schrijven — vóór Voicr en mét Voicr.
Vertalen, dan plakken
- Schrijf het bericht eerst in je eigen taal
- Kopieer het naar een apart vertaaltabblad
- Kopieer het Engelse resultaat er weer uit
- Plak het erin — en hoop dat de toon het overleefde
Voicr
- Spreek je taal recht in de app
- Voicr vertaalt terwijl het transcribeert
- Verzorgd Engels landt bij je cursor
- Eén sneltoets — geen tabblad, geen klembord, niets overtypen
Waar het zich terugverdient
Overal waar schrijven in het Engels je meer afremt dan zou moeten.
Houd snelle gesprekken bij
Als een thread snel beweegt, is nadenken over Engelse grammatica te traag. Spreek je antwoord natuurlijk uit en Voicr houdt je in het gesprek.
Klink vloeiend naar elke klant
Beantwoord tickets en klantberichten in zelfverzekerd Engels, zonder de zorg dat een verkeerde formulering je antwoord scheef laat lezen.
Motivatiebrieven die klinken als jij
Vertel je ervaring in de taal die je het best kent en laat Voicr het Engels schrijven — warm en natuurlijk, niet stijf en vertaald.
Lang Engels, gesproken
Praat een rapport, een specificatie of een samenvatting door in je eigen taal. Voicr maakt van een alinea spraak een alinea leesbaar Engels.
Plaats vol vertrouwen in het openbaar
Schrijf posts en reacties voor een wereldwijd publiek zonder ze vijf keer te herlezen — zeg het één keer en publiceer het Engels dat Voicr je geeft.
Waarom Voicr voor niet-moedertaalsprekers Engels
Denk in je eerste taal
Je bent altijd het snelst en helderst in de taal waarmee je opgroeide. Voicr laat je daar blijven en levert tóch Engels — zonder de last van vertalen in je hoofd.
Herkent je taal automatisch
Geen menu om in te stellen, geen taal om te wisselen. Voicr herkent vanaf de eerste woorden wat je spreekt en vertaalt er automatisch vanuit.
Verzorgd, niet woord voor woord
Voicr plakt geen letterlijke vertaling. Het maakt natuurlijk, idiomatisch Engels — grammatica gecorrigeerd, interpunctie toegevoegd, toon intact gehouden.
Werkt in elke app
Systeembrede vertaling — Mail, Slack, Notion, browsers, code-editors, Terminal. Kun je er Engels in typen, dan kun je er je taal in spreken.
100 talen als invoer
Spreek Oekraïens, Japans, Spaans, Hindi, Portugees, Arabisch, Pools — een van de 100 ondersteunde talen. Voicr schrijft het Engels uit alle.
Gratis en privé
Spraakvertaling zit in het gratis Voicr-abonnement — 5.000 woorden per maand, geen creditcard. Je audio levert de tekst en wordt daarna verwijderd.
Mac-dictee voor niet-moedertaalsprekers Engels — FAQ
Hoe vertaalt Voicr terwijl ik dicteer?
Je houdt de FN-toets ingedrukt en spreekt in je eigen taal. Als je loslaat, vertaalt en transcribeert Voicr in één keer — het neemt niet op, stopt, opent een vertaler en plakt. Het Engels wordt recht in de app getypt waar je in zit.
Moet ik de taal kiezen die ik spreek?
Nee. Voicr herkent de taal automatisch vanaf je eerste woorden. Je kunt tussen dictaten van de ene taal naar de andere wisselen zonder een instelling te veranderen.
Hoeveel talen kan ik spreken?
Voicr ondersteunt 100 talen als invoer — waaronder Oekraïens, Japans, Spaans, Hindi, Portugees, Arabisch, Pools en veel meer. Met Engels als doel vertaalt Voicr vanuit elk ervan terwijl het transcribeert.
Is het Engels een letterlijke vertaling?
Nee. Voicr maakt natuurlijk, idiomatisch Engels in plaats van een woord-voor-woordweergave. Het corrigeert grammatica, voegt interpunctie toe en houdt de toon die je bedoelde, zodat het resultaat leest als vloeiend schrift — geen machinevertaling.
Werkt het in elke Mac-app?
Ja. Voicr is een native macOS-menubalk-app en werkt systeembreed — Mail, Slack, Notion, browsers, code-editors en Terminal. Het typt het Engels in het tekstveld waar je cursor staat, zonder kopiëren en plakken.
Is spraakvertaling gratis?
Ja. Het zit in het gratis Voicr-abonnement, dat je 5.000 woorden per maand geeft zonder creditcard. Elke andere Voicr-functie zit ook in het gratis abonnement, en je audio wordt verwijderd nadat de tekst is gemaakt.
De beste spraak-naar-tekst-apps voor Mac in 2026
Hoe Voicr zich verhoudt tot andere Mac-apps voor spraak naar tekst — en waarom vertalen terwijl je dicteert het deel is dat de meeste missen.
Lees de gids →Ontdek meer Voicr-functies
Bedenk het. Spreek het. Stuur het in het Engels.
Voicr is dictee voor niet-moedertaalsprekers Engels — gratis, native voor macOS en in een paar minuten klaar. Installeer het, houd FN ingedrukt en stop met elk bericht twee keer schrijven.
Voicr gratis downloaden