Назад до Voicr
Переклад · macOS

Диктування тим, кому англійська не рідна.

Думай рідною мовою, пиши англійською. Говори будь-якою зі 100 мов, а Voicr перекладає, доки розшифровує — відшліфована англійська, надрукована прямо в будь-яку програму на Mac.

Завантажити безкоштовноБезкоштовний план · macOS 14+ · без кредитної картки

Говори своєю мовою. Пиши англійською.

Якщо англійська тобі не рідна, кожне повідомлення коштує тобі вдвічі. Ти продумуєш речення своєю мовою, перекладаєш його в голові, сумніваєшся в граматиці, а потім друкуєш щось сухіше, ніж хотів сказати. Voicr — це диктування для тих, кому англійська не рідна, створене, щоб прибрати цей податок: ти говориш так, як думаєш, а англійську пише Voicr.

Утримуй одну клавішу й говори українською, японською, іспанською, гінді, португальською — будь-якою зі 100 підтримуваних мов. Voicr розпізнає, що ти говориш, перекладає це, доки розшифровує, і друкує чисту, природну англійську біля курсора. Немає мови, яку треба вибрати, немає вкладки перекладача, яку треба відкрити, і немає кроку з буфером обміну. Думка злітає з вуст однією мовою й приземляється на екран іншою.

Оскільки Voicr — нативний застосунок macOS у рядку меню, той самий жест працює всюди — Mail, Slack, Notes, браузер, редактор коду, інструмент підтримки. Ти більше не пишеш повідомлення двічі. Ти більше не вставляєш текст між перекладачем і своєю справжньою програмою. Просто скажи, що маєш на увазі, а англійську лиши Voicr.

Як працює голосовий переклад

Одна затиснута клавіша перетворює твою мову на англійську — за чотири миті.

  1. 01

    Постав курсор туди, де має бути англійська

    Клацни в будь-яке текстове поле в будь-якій програмі — лист, повідомлення в Slack, форму, документ. Саме там буде надрукована твоя перекладена англійська.

  2. 02

    Утримуй FN і говори своєю мовою

    Натисни й утримуй клавішу FN та говори природно тією мовою, якою думаєш. Не перекладай у голові й не сповільнюйся — Voicr розпізнає мову за тебе.

  3. 03

    Відпусти, щоб перекласти й розшифрувати

    Відпусти FN. Voicr перетворює сказане на англійську за один прохід — перекладаючи й розшифровуючи разом, із уже розставленою граматикою й пунктуацією.

  4. 04

    Дивись, як відшліфована англійська друкується сама

    Готова англійська з'являється біля курсора, у тій програмі, у якій ти вже був. Без вікна перекладача, без копіювання, без вставлення — працюй далі мовою, до якої тягнешся найшвидше.

Цикл «перекласти й вставити» завершено

Що потрібно, щоб написати одне англійське повідомлення — до Voicr і з ним.

Перекласти, потім вставити
  • Спочатку склади повідомлення своєю мовою
  • Скопіюй його в окрему вкладку перекладача
  • Скопіюй англійський результат назад
  • Встав його — і сподівайся, що тон вцілів
Voicr
  • Говори своєю мовою прямо в програму
  • Voicr перекладає, доки розшифровує
  • Відшліфована англійська приземляється біля курсора
  • Один шорткат — без вкладки, без буфера, без передруку

Де воно доводить свою користь

Будь-де, де писати англійською сповільнює тебе більше, ніж мало б.

Робоча пошта

Відповідай команді, не складаючи двічі

Скажи цілий лист своєю рідною мовою. Voicr подасть його чистою, професійною англійською — привітання, основний текст і підпис — прямо у вікно написання.

Slack і чати

Встигай за швидкими розмовами

Коли тред рухається швидко, продумувати англійську граматику надто повільно. Скажи відповідь природно, і Voicr втримає тебе в розмові.

Підтримка й клієнти

Звучи вільно для кожного клієнта

Відповідай на тікети й повідомлення клієнтів упевненою англійською без тривоги, що похибка у формулюванні зробить відповідь хибною на вигляд.

Заявки на роботу

Супровідні листи, що звучать як ти

Поясни свій досвід мовою, якою знаєш його найкраще, а англійську лиши Voicr — теплу й природну, а не суху й перекладену.

Документи та звіти

Довгий текст англійською, проговорений

Проговори звіт, специфікацію чи підсумок своєю мовою. Voicr перетворює абзац мовлення на абзац читабельної англійської.

LinkedIn і дописи

Публікуй на людях упевнено

Пиши дописи й коментарі для глобальної аудиторії, не перечитуючи їх по п'ять разів — скажи раз і опублікуй англійську, яку дав тобі Voicr.

Чому Voicr тим, кому англійська не рідна

Думай рідною мовою

Ти завжди найшвидший і найясніший мовою, з якою виріс. Voicr дає тобі лишитися там і все одно видавати англійську — без податку на переклад у голові.

Автоматично розпізнає твою мову

Немає меню, яке треба налаштувати, і мови, яку треба перемкнути. Voicr розпізнає, що ти говориш, із перших слів і автоматично перекладає з неї.

Відшліфована, а не дослівна

Voicr не вставляє буквальний переклад. Він видає природну, ідіоматичну англійську — граматику виправлено, пунктуацію додано, тон збережено.

Працює в кожній програмі

Переклад в усій системі — Mail, Slack, Notion, браузери, редактори коду, Terminal. Якщо там можна друкувати англійською, туди можна говорити своєю мовою.

100 мов на вхід

Говори українською, японською, іспанською, гінді, португальською, арабською, польською — будь-якою зі 100 підтримуваних мов. Voicr пише англійську з усіх них.

Безкоштовно й приватно

Голосовий переклад є в безкоштовному плані Voicr — 5 000 слів на місяць, без кредитної картки. Твоє аудіо створює текст і потім видаляється.

Диктування для Mac тим, кому англійська не рідна — поширені запитання

Як Voicr перекладає, поки я диктую?

Ти утримуєш клавішу FN і говориш своєю мовою. Коли відпускаєш, Voicr перекладає й розшифровує за один прохід — він не записує, не зупиняється, не відкриває перекладач і не вставляє. Англійська друкується прямо в програму, у якій ти є.

Чи треба вибирати мову, якою я говорю?

Ні. Voicr розпізнає мову автоматично з перших слів. Ти можеш перемикатися з однієї мови на іншу між диктуваннями, не змінюючи жодного налаштування.

Скількома мовами я можу говорити?

Voicr підтримує 100 мов на вхід — зокрема українську, японську, іспанську, гінді, португальську, арабську, польську та багато інших. Коли твоя цільова мова англійська, Voicr перекладає з будь-якої з них, доки розшифровує.

Чи є англійська дослівним перекладом?

Ні. Voicr видає природну, ідіоматичну англійську, а не дослівну передачу. Він виправляє граматику, додає пунктуацію й зберігає тон, який ти мав на увазі, тож результат читається як вільне письмо — а не машинний переклад.

Чи працює воно в кожній програмі на Mac?

Так. Voicr — нативний застосунок macOS у рядку меню, який працює в усій системі — Mail, Slack, Notion, браузери, редактори коду та Terminal. Він друкує англійську в те текстове поле, у якому стоїть курсор, без копіювання й вставлення.

Чи безкоштовний голосовий переклад?

Так. Він включений у безкоштовний план Voicr, який дає тобі 5 000 слів на місяць без кредитної картки. Усі інші функції Voicr теж у безкоштовному плані, а твоє аудіо видаляється після того, як текст створено.

Дізнайся більше

Найкращі застосунки для перетворення голосу на текст на Mac у 2026 році

Як Voicr порівнюється з іншими застосунками для голосу в текст на Mac — і чому переклад під час диктування є тим, що більшість із них пропускає.

Читати гайд →

Дослідіть більше можливостей Voicr

Подумай. Скажи. Надішли англійською.

Voicr — це диктування для тих, кому англійська не рідна: безкоштовне, нативне для macOS і готове за кілька хвилин. Встанови його, утримуй FN і досить складати кожне повідомлення двічі.

Завантажити Voicr безкоштовно