Rispondi al team senza scrivere due volte
Di' tutta l'email nella tua prima lingua. Voicr la consegna in inglese chiaro e professionale — saluto, corpo e firma — direttamente nella finestra di composizione.
Traduzione · macOS
Dettatura per chi non è madrelingua inglese.
Pensa nella tua lingua, scrivi in inglese. Parla in una delle 100 lingue e Voicr traduce mentre trascrive — inglese curato, scritto direttamente in qualsiasi app del tuo Mac.
Scarica gratisPiano Free · macOS 14+ · senza carta di credito
Parla la tua lingua. Scrivi in inglese.
Se l'inglese non è la tua prima lingua, ogni messaggio ti costa il doppio. Pensi la frase nella tua lingua, la traduci a mente, controlli due volte la grammatica e poi scrivi qualcosa di più rigido di quello che volevi dire. Voicr è la dettatura per chi non è madrelingua inglese, creata per togliere quella fatica — parli come pensi e Voicr scrive l'inglese.
Tieni premuto un tasto e parla in ucraino, giapponese, spagnolo, hindi, portoghese — una qualsiasi delle 100 lingue supportate. Voicr riconosce cosa stai dicendo, lo traduce mentre lo trascrive e scrive inglese pulito e naturale dove hai il cursore. Niente lingua da selezionare, niente scheda del traduttore da aprire, niente passaggio dagli appunti. Il pensiero esce dalla tua bocca in una lingua e arriva sullo schermo in un'altra.
Visto che Voicr è un'app nativa per macOS nella barra dei menu, lo stesso gesto funziona ovunque — Mail, Slack, Note, il browser, un editor di codice, uno strumento di assistenza. Smetti di scrivere i messaggi due volte. Smetti di incollare avanti e indietro tra un traduttore e l'app vera. Dici quello che intendi e lasci l'inglese a Voicr.
Come funziona la traduzione vocale
Un tasto tenuto premuto trasforma la tua lingua in inglese — in quattro momenti.
- 01
Metti il cursore dove vuoi l'inglese
Clicca in un campo di testo qualsiasi, in qualsiasi app — un'email, un messaggio Slack, un modulo, un documento. È lì che verrà scritto il tuo inglese tradotto.
- 02
Tieni premuto FN e parla la tua lingua
Premi e tieni premuto il tasto FN e parla con naturalezza nella lingua in cui pensi. Non tradurre a mente e non rallentare — Voicr riconosce la lingua per te.
- 03
Rilascia per tradurre e trascrivere
Lascia FN. Voicr trasforma quello che hai detto in inglese in un solo passaggio — traduce e trascrive insieme, con grammatica e punteggiatura già a posto.
- 04
Guarda l'inglese curato scriversi da solo
L'inglese finito compare dove hai il cursore, nell'app in cui eri già. Niente finestra del traduttore, niente copia, niente incolla — continui a lavorare nella lingua che ti viene più spontanea.
Il giro traduci-poi-incolla è finito
Cosa serve per scrivere un messaggio in inglese — prima di Voicr e con Voicr.
Traduci, poi incolla
- Scrivi prima il messaggio nella tua lingua
- Lo copi in una scheda separata del traduttore
- Copi di nuovo fuori il risultato in inglese
- Lo incolli — e speri che il tono sia sopravvissuto
Voicr
- Parli la tua lingua direttamente nell'app
- Voicr traduce mentre trascrive
- L'inglese curato arriva dove hai il cursore
- Una scorciatoia — niente scheda, niente appunti, niente da riscrivere
Dove vale davvero la pena
Ovunque scrivere in inglese ti rallenti più del dovuto.
Stai al passo nelle conversazioni veloci
Quando un thread va veloce, ragionare sulla grammatica inglese è troppo lento. Parla la tua risposta con naturalezza e Voicr ti tiene nella conversazione.
Suona fluente con ogni cliente
Rispondi a ticket e messaggi dei clienti in inglese sicuro, senza il timore che un errore di frase faccia leggere male la risposta.
Lettere di presentazione che ti somigliano
Racconta la tua esperienza nella lingua che conosci meglio e lascia l'inglese a Voicr — caldo e naturale, non rigido e tradotto.
Inglese lungo, parlato
Racconta un report, una specifica o un riassunto nella tua lingua. Voicr trasforma un paragrafo parlato in un paragrafo di inglese scorrevole.
Pubblica in pubblico con sicurezza
Scrivi post e commenti per un pubblico globale senza rileggerli cinque volte — dillo una volta e pubblica l'inglese che ti dà Voicr.
Perché Voicr per chi non è madrelingua inglese
Pensa nella tua prima lingua
Sei sempre più veloce e più chiaro nella lingua con cui sei cresciuto. Voicr ti lascia restare lì e produce comunque inglese — senza la fatica della traduzione mentale.
Riconosce la tua lingua da solo
Niente menu da impostare, niente lingua da cambiare. Voicr capisce cosa stai dicendo dalle prime parole e traduce in automatico.
Curato, non parola per parola
Voicr non incolla una traduzione letterale. Produce inglese naturale e idiomatico — grammatica sistemata, punteggiatura aggiunta, tono mantenuto.
Funziona in ogni app
Traduzione su tutto il sistema — Mail, Slack, Notion, browser, editor di codice, Terminale. Se puoi scriverci inglese, puoi parlarci la tua lingua.
100 lingue in ingresso
Parla ucraino, giapponese, spagnolo, hindi, portoghese, arabo, polacco — una qualsiasi delle 100 lingue supportate. Voicr scrive l'inglese da tutte.
Gratis e privato
La traduzione vocale è inclusa nel piano Free di Voicr — 5.000 parole al mese, senza carta di credito. Il tuo audio produce il testo e poi viene eliminato.
Dettatura su Mac per chi non è madrelingua inglese — FAQ
Come fa Voicr a tradurre mentre detto?
Tieni premuto il tasto FN e parli nella tua lingua. Quando lo rilasci, Voicr traduce e trascrive in un solo passaggio — non registra, ferma, apre un traduttore e incolla. L'inglese viene scritto direttamente nell'app in cui ti trovi.
Devo scegliere la lingua che sto parlando?
No. Voicr riconosce la lingua in automatico dalle tue prime parole. Puoi passare da una lingua all'altra tra una dettatura e l'altra senza cambiare nessuna impostazione.
Quante lingue posso parlare?
Voicr supporta 100 lingue in ingresso — tra cui ucraino, giapponese, spagnolo, hindi, portoghese, arabo, polacco e molte altre. Quando il tuo obiettivo è l'inglese, Voicr traduce da una qualsiasi di esse mentre trascrive.
L'inglese è una traduzione letterale?
No. Voicr produce inglese naturale e idiomatico, non una resa parola per parola. Sistema la grammatica, aggiunge la punteggiatura e mantiene il tono che intendevi, così il risultato si legge come una scrittura fluente — non come una traduzione automatica.
Funziona in ogni app del Mac?
Sì. Voicr è un'app nativa per macOS nella barra dei menu e funziona su tutto il sistema — Mail, Slack, Notion, browser, editor di codice e Terminale. Scrive l'inglese nel campo di testo dove hai il cursore, senza copia e incolla.
La traduzione vocale è gratuita?
Sì. È inclusa nel piano Free di Voicr, che ti dà 5.000 parole al mese senza carta di credito. Anche tutte le altre funzioni di Voicr sono nel piano gratuito e il tuo audio viene eliminato dopo che il testo è stato prodotto.
Le migliori app voce-testo per Mac nel 2026
Come Voicr si confronta con le altre app voce-testo per Mac — e perché tradurre mentre detti è la parte che alla maggior parte di loro manca.
Leggi la guida →Scopri altre funzioni di Voicr
Pensalo. Dillo. Invialo in inglese.
Voicr è la dettatura per chi non è madrelingua inglese — gratis, nativa per macOS e pronta in pochi minuti. Installala, tieni premuto FN e smetti di scrivere ogni messaggio due volte.
Scarica Voicr gratis